Ayant actuellement besoin d’utiliser Ubuntu, je rencontre un « pti » problème:
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = (unset),
LC_ALL = (unset),
LANG = "fr_FR.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

Ce message apparaît entre autre quand je veux faire des mises à jours ou quand un de mes programmes a besoin de perl.
Après avoir un peu fouillé, j’ai remarqué qu’il manquait quelques trucs « basiques » sous ubuntu par défaut:
root@mysrv ~# locale -a
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
POSIX

Oui … « fr_FR.utf8″ n’est pas dans les locales disponibles par défaut.
Bon, j’ai encore un peu cherché et j’ai trouvé qu’il fallait simplement installer le paquet: language-pack-fr-base. Une fois cela fait, le résultat est un peu mieux quand même:
root@mysrv ~# aptitude install language-pack-fr-base
root@mysrv ~# locale -a
C
fr_BE.utf8
fr_CA.utf8
fr_CH.utf8
fr_FR.utf8
fr_LU.utf8
POSIX